Tóra: Eredeti vagy fordítás?
Kérdés: A Tórát eredeti nyelven kell olvasni? Értelmetlen megpróbálni megérteni a Tóra és a Zohár könyve jelentését, amint azt oroszul lefordítják?
Válasz: Értelmetlen a Tórát olvasni mind eredetileg, mind fordításban, mert az ember nem fogja megérteni, mit akar valójában elmondani neki.
A Tóra bármely nyelven történő tanulmányozásához először a Kabbalát kell tanulmányozni. Akkor megértjük a Tórában rejlő jelentést.
[276716]
A KabTV „Kérdezd meg a kabbalistát” című műsorából, 2019.03.20.
forrás: https://laitman.com/2021/01/torah-original-or-translation/#gsc.tab=0
