Dr. Michael Laitman

kölcsönös garancia

Miben különbözik ez az Új Év minden korábbitól?

Hogyan érhetnénk el, hogy ez az új év más legyen, mint az összes többi? Hogyan tehetnénk egy nagy lépést a spirituális szint meghódítása felé? Itt nem akármilyen spirituális szintre gondolok, hanem arra, amelyik összhangban van az utolsó generációval.

Nagy a különbség ezen célkitűzés, és a múltbeli eredmények között, amiket néhány kiválasztott Kabbalista ért el. Ez egy teljességgel eltérő érzés, egy eltérő feltárulás – ez a Teremtő igaz feltárulása a teremtményei előtt.

Ez az új év abban különbözik az előzőektől, hogy a Teremtő egyetlen egységként kezd viszonyulni a világhoz. Nekünk is ugyanilyen módon kell viszonyulnunk Hozzá. Úgy kell Hozzá fordulnunk, hogy Ő az egész világ, és ez az a Teremtő által meghatározott cél, ami felé az egész világot húznunk kell.

Ez az új év a valóság egy új állapotát fedi fel számunkra. Csak most, az emberi fejlődés sok ezer éve után vált képessé az emberiség arra, hogy teljes egészében felemelkedjen a spiritualitás első szintjére. A folyamat már megkezdődött: az első tízesek nyitják az ajtót, belépnek, és az egész világot húzzák maguk után. Készen kell állnunk erre, éreznünk kell az erőt, az önbizalmat, a kölcsönös garanciát és a felelősségünket.

[270979]
Forrás: https://laitman.com/2020/09/how-is-this-new-year-different-from-all-the-prior-ones/

26 Sze 2020

A kölcsönös garancia növekvő mértéke

Nincs fontosabb cselekedet, mint a kölcsönös garancia gyakorlati kivitelezése. Ebből a szempontból kiindulva szükséges, hogy átgondoljuk az összes állapotot, az egész folyamatot, amin keresztül megyünk, a végső célállapottal együtt. Az élet minden pillanata egyetlen cél felé kell, hogy irányuljon: egyre inkább szükséges megközelítenünk a kölcsönös garancia koncepcióját.

Ha rendszerünket helyesen alakítjuk ki, azonnal látni fogjuk, hogy egész életünk teljesen más alakot ölt, minden egyes problémánk köddé válik, beleértve a koronavírus okozta krízist. Ha belegondolunk, a problémák csakis azzal a céllal köszöntenek be, hogy ráébresszenek minket a kölcsönös garancia szükségességére.

Mindebből következik, hogy mindenfajta összeomlást, legyen az kicsi vagy komolyabb, egyetlen módon lehet orvosolni: a köztünk lévő kölcsönös garancia megerősítésével. Minden nap ekörül kell, hogy gondolataink forogjanak, főként a legutóbbi kongresszust követően, ahol megkezdtük ennek a kölcsönös garanciának a kiépítését tagjaink és a világ összes lakója között, és ezen az úton fogunk tovább haladni.

A Teremtő csak akkor fog létezni, ha egységünkön és kölcsönös garanciánkon keresztül létre hozzuk Őt. A kkor felfedjük ezt az Erőt, és elkezd létezni köztünk.

A Teremtő alakít ki egységet köztünk. Ha a csoportot egyetlen egészként kezelem, ahol nincs különbség a résztvevők között, akkor ez lesz az a keret, amin belül elkezdhetem megérezni a Teremtőt. A Teremtő az egység létrehozásának ereje, amit akkor hívhatunk életre, ha egységre és egymás támogatására törekszünk. A Teremtőt létre kell hozni, csak így létezhet. Ez a hajtóerő az, amit egységünkkel szeretnénk megcélozni.

Már előre tudható, hogy létezik az az állapot, amelyben kölcsönös garancia alapján, egy emberként hozzuk létre az egységet. Imával fordulunk ehhez az állapothoz, hogy erőt gyűjtsünk belőle. Ez az állapot már létezik és él, mivel örökkévaló. Annyi csupán a dolgunk, hogy feltárjuk a gyakorlatban is.

Ez a különbség a még fejlődő és a közöttünk folyamatosan változó kölcsönös garancia, illetve azon forma között, amit teljes mértékű egységünk eredményeként kívánunk elérni.

A kölcsönös garancia a közöttünk lévő helyes kapcsolat általános törvénye. A Teremtő akkor mutatkozik meg, amikor valóban egy emberként csatlakozunk egymáshoz. Ha ez megtörténik, ebben az egységben megértjük a Teremtőnek nevezett, komplett és tökéletes egység ideális állapotát.

Nem érhetjük el egyetlen ugrással ezt a teljes kapcsolódást, 125 lépcső vezet el hozzá. A 125 szintet a Felső Fény alkotta meg, amikor fentről lefelé kiterjedt. Lehetőségünk van, hogy minden egyes lépcsőfoknál növeljük a kölcsönös garanciát közöttünk, és ennek az állapotnak a kiterjesztéseként, a Teremtővel is ennek megfelelően alakítsunk ki viszonyt. 

Csak az Edényen belül lehetséges megítélni a Teremtőt, ami azt jelenti, hogy csakis a kölcsönös garancia keretein belül: a csoport a Teremtővel történő garancia elérésének helyszíne. Ez annyit tesz, hogy minden munka köztünk megy végbe.

A bizonyosság az élet folyásának feltétele a közönséges testben, ahol anyagcsere van, erők, fények, vágyak – az élet feltétele. Így hát nincs értelme kis vagy nagy méretű garanciáról beszélni.

A Természet egésze az univerzális kölcsönös garancia törvényének megfelelően működik, máskülönben nem volna képes létezni. Ehhez azonban tudattalan lépés vezet, amire a természetes ösztön kötelez. Az embernek azonban, akik a kövületi, növényi és állati szintek felett állnak, másképp kell megfelelnie a kölcsönös garancia törvényének. Az emberi szinten a választás, az erőfeszítés, ima és kölcsönös segítség eszközeivel szükséges élni.

[269461]
Napi Kabbala Lecke 20/0 8/18, Baal HaSulam írásaiból:  “Az Arvut (Kölcsönös Garancia)”
Forrás: https://laitman.com/2020/08/greater-and-greater-mutual-guarantee/

22 Sze 2020

Új élet 1265 – Vége a Kapitalista Korszaknak?

Új élet 1265 – Vége A Kapitalista korszaknak?

Dr. Michael Laitman beszélget Oren Levi-vel és Nitzah Mazoz-zal

Az ifjabb generációt nem érdekli a vagyonszerzés, nem akarnak részt venni a versenyen alapuló kapitalista berendezkedésben. A rendszert a természet is egyre inkább kikezdi. A kapitalizmus erejét a növekvő emberi egó adta, és mára olyanná vált, mint a rák, ami feléli az erőforrásokat, és elpusztítja a bolygót. A spirituális tőkére épülő kölcsönös kapcsolat új, körkörös formájának érája felé fejlődünk. A spirituális tőke a határtalan szabadság, és a mások felé irányuló jó tettek érzeteiből áll össze. Az emberi fejlődés azon szintjét képviseli, ami az egoista, állati dimenzió fölött helyezkedik el. Mindenkinek rendelkezésére áll, ami a fennmaradásához szükséges, a maradékot pedig szívesen adja oda vagy osztja meg mással. Amikor egyenlő felekként elérhetőek vagyunk egymás számára, az egész világ abból a célból fog létezni, hogy mindenki számára hasznot hajtson.

[267970]
KabTV “Új Élet 1265 – Vége a Kapitalista korszaknak?” 20/07/13
Forrás: https://laitman.com/2020/08/new-life-1265-the-end-of-the-capitalistic-era/

29 aug 2020

„Gondolatainkkal harcolhatunk a COVID-19 ellen” (Linkedin)

Új cikkem a  Linkedin-en “Gondolatainkkal harcolhatunk a Covid-19 ellen

Az ablakon kívül látható élet, a kapcsolatunkat tükrözi. Az erőszakos tüntetések az amerikai városokban és a koronavírus új hulláma az egész világon elsősorban társadalmi probléma. Meg tudnánk oldani mindkettőt, ha már csak abban egyetértenénk, hogy megváltoztatjuk egymáshoz való hozzáállásunkat.

A koronavírus megtanította nekünk, hogy egy integrál világban élünk, ahol csak a kölcsönös felelősségvállalás feltételei mellett lehetsz egészséges.

A koronavírus megmutatta nekünk, hogy mindannyian egymástól függünk, mivel felelősek vagyunk egymás egészségéért. De ha azt akarjuk, hogy ez a kölcsönös felelősség egészségesen tartson minket, nem a saját egészségünkre, hanem mások egészségére kell gondolnunk. Csak akkor, ha mindenki más egészségének megőrzésére törekszünk, garantáljuk saját egészségünket, mivel senki sem betegszik meg körülöttünk.

Jelenleg maszkokat viselünk, mert nem akarjuk elkapni a vírust másoktól a környékünkön. Ez a természetes, egoista gondolat. De ez a fajta gondolkodás nem állítja meg a vírus terjedését, mivel sok ember nem fél ettől, mert erősnek és egészségesnek érzik magukat, nem törődnek azzal, ha maszk nélkül járkálnak, amikor valójában tünetmentes hordozók lehetnek, akik megfertőzhetnek másokat. Meg kell fordítanunk a gondolkodást és viselnünk kell a maszkokat, nem azért, hogy magunkat védjük, hanem hogy elkerüljük a vírus átadását másoknak.

Ily módon a koronavírus arra vezet minket, hogy megváltoztassuk másokkal szembeni hozzáállásunkat. Addig nem tűnik el, amíg ezt nem tesszük meg.

A koronavírus megtanította nekünk, hogy egy integrál világban élünk, ahol egészségesek csak a kölcsönös felelősségvállalás feltételeivel lehetünk. Ha kifejlesztjük a  kölcsönös felelősségvállalást, nincs szükségünk rá, hogy a kormány bármilyen szabályt és rendelet vezessen be; saját érzéseink jelzik számunkra, mit kellene vagy mit nem szabad tennünk. A COVID-19 elkezdte gondolkodásmódunkat mások irányába változtatni, és nem megy el, amíg be nem fejezzük a folyamatot, és gondolatainkat teljesen az önmagát szolgáló gondolkodásmódtól, a kizárólag másokra való gondolkodásra helyezzük át. Eleinte csak azért, hogy egészségesek maradjunk, de fokozatosan az a szokás, hogy mindenkit magunk elé helyezzünk, a második természetünkké válik, majd legyőzzük a vírust, és az eltűnik.

Forrás: https://laitman.com/2020/06/we-can-fight-covid-19-with-our-thoughts-linkedin/

26 jún 2020

A koronavírus a társadalmi problémák összefüggésében

Kérdés: A koronavírus egy további problémát is felszínre hozott. Egyfelől a természet elválaszt minket egymástól. Másrészt egyre több időt kell a szeretteinkkel töltenünk. Ennek eredménye, hogy a járvány lezárulását követően beindultak a válások Kínában. Mit akar ezzel üzenni nekünk a természet?

Válasz: Nem ismerem közelről a kínai viszonyokat, így csak egyet mondhatok. A kínaiak számára természetes, hogy napi 12 órát vagy többet dolgoztak, aztán a járvány alatt hirtelen 24 órát kellett otthon tölteniük. Lehet, hogy ezzel a teherrel nem tudtak megbirkózni.

A kínaiak a munka megszállottjai. Képtelenek az európaihoz hasonló életformára. Nem tudok elképzelni egy kínai embert, amint egész nap otthon ül, és váltogatja a tévécsatornákat. Fontos számukra a cél, a profit. És ha mindkettő egyszer csak eltűnt az életükből, akkor ez vagy válásokat, vagy öngyilkosságokat eredményez, de valamelyiknek a kettő közül be kellett következnie.

Kérdés: Nem is pusztán Kínáról beszélünk. Jó pár szociális jellegű probléma pontosan a családon belül jön elő. A természet elkülönített minket az idegenektől, minden időnket a szeretteinkkel töltjük, folyton csak őket látjuk. Ez talán valami célzás, hogy először a közeli családtagokkal kell korrigálni a viszonyunkat, mivel az könnyebb, egyszerűbb?

Válasz: Mindenekelőtt értsük meg, mi is a tennivalónk az adott helyzetben!

A ma embere nem érti miért vonták be a természetnek ebbe a játékába. Nincs tisztában vele, mi történik vele, és mi a történésekkel a természet célja. Annyit lát, hogy egy jó ideje az események egy bizonyos összefüggést követnek.

És miért éppen ezek a történések követik egymást? Az ember értetlenül áll az események előtt. Látja, hogy technológiai fejlődésen megyünk keresztül, és mindeközben javulnak a családon belüli, szociális és államközi kapcsolatok. De nem áll össze neki a természet szándéka. Nem érti, mi ez az egész, és mi célt szolgál.

A személynek nyitva kell tartania a szemét, és informálni kell őt arról, hogy mindez a fejlődés hova vezet minket. Hiszen ez nem csak egy kósza felfelé ívelés, amit a természet produkál. Itt mechanikai törvényszerűségek mentén zajló fejlődés folyik. A folyamat tervszerűen megy végbe, és lehetetlen bármely cselekedetet végrehajtani, ha az elején nem képzeljük el azt a végállapotot, amit az adott tett megcéloz.

Kisgyerekként ezt gondoljuk: „Csinálok valamit, és majd elsül valahogy.” A természetben nincs ilyen: végső célja megegyezik az őseredeti szándékkal.

A cél, hogy a természet egésze egy integrált formát vegyen fel, ahol a kezdet, valamennyi cselekedet és a lezárás kiegészítik egymást, és teljes mértékben egybekapcsoltak. A természet keresi az integrálttá válás lehetőségét, azt, hogy összes része és szintje kapcsolatban legyen egymással. Ebbe az irányba fejlődünk.

Amikor megszegjük a természet törvényét, ami mindent az egyenértékűség, integráltság és kölcsönös függőség állapota felé terel, akkor ellenünk fordul. Mindenféle vírusok bukkannak elő, felébrednek a szunnyadó vulkánok, erdőtüzek pusztítanak, hurrikánok söpörnek végig, és még sok hasonló szörnyűség üti fel a fejét.

[262716]
KabTV’ “A koronavírus megváltoztatja a valóságot” 3/19/20 

Forrás: https://laitman.com/2020/06/the-coronavirus-identifies-social-problems/

11 jún 2020

ATóraadás örömteli ünnepe

Sávuotkor történik első ízben döntés arról, hogy elfogadjuk a kölcsönös garanciát. Sávuot az edények szempontjából elnevezett ünnep neve – ilyenkor, a Pészach és Sávuot közötti 50 napban, az Omerszámlálásnak nevezett folyamat részeként fokozatosan korrigáljuk önmagunkat.

Az ‘Omer’ kapcsolatokat jelent. Az 50 nap alatt összegzést végzünk, tisztázzuk, mi az, ami korrigálható számunkra, és mi az, ami nem. Miután minden hiányosságot összeszedtünk, az 50. napon hozunk döntést arról, hogy mit tehetünk ezekkel.

Minden nap a szfírák egyikére kérünk korrekciót és áldást. Összességében hétszer hét, azaz negyvenkilenc szfíra teszi ki a köztünk lévő kapcsolatot a Malchut és a Bina szintjei között. Az 50. napon már rendelkezünk a korrigált edénnyel, a korrigált vággyal, és képesek vagyunk fogadni a Reformáló Fényt.

Így válunk egy emberré egy szívvel, és a korrigáló és reformáló Fény helyett a Fény kitöltést ad számunkra. Ez a Tóra megszerzésének kezdete.

Sávuot, a Tóraadás ünnepe mindezt szimbolizálja. Nagyon fontos, nagyszabású és különleges ünnepről van szó. A Tóra megkapásánál nincs örömtelibb ünnep Izrael számára.

De az emberek nem tulajdonítanak akkora fontosságot ennek az ünnepnek, mint ahogy kellene. Annyit tudnak csak, hogy ilyenkor tejtermékeket szokás fogyasztani. Az ünnep az első aratásról is nevezetes. A Teremtő úgy adja át nekünk a Tórát, mint ahogy a tehenek a tejet.

Az Izrael területén élő, Izrael névre hallgató nemzetnek, mint a spirituális gyökér korporális ágának, tisztában kell lennie a Tóraadás valódi jelentésével. Nem létezik nagyobb ünnep. Nyilván az egyiptomi kivonulás a kezdőpont, de mindez csak a Tóra megkapásának előkészületének számít.

Nem számít, hogy a tízparancsolattal ellátott első két kőtáblát a megszerzést követően darabokra törtük. Ezen keresztül járják át edényeinket a Tóra szikrái, mivel ezek az edények még mindig keverednek az egyiptomiak edényeivel – ezért készítjük el az aranyborjút. Később, Jom Kippur idején megkapjuk a második táblákat, és az ünnepeket követően elérjük a Purimot. Ezzel zárul az év. Reménykedjünk benne, hogy legalább hozzákezdünk ahhoz a folyamathoz, amelynek beteljesülésére csak a korrekció végén kerül sor.

https://laitman.com/2014/06/a-joyful-giving-of-the-torah-holiday/

09 jún 2019

Felelős vagy az egész világért

Kérdés: Baal HaSulam hangsúlyozza, hogy mindenkiért felelősek vagyunk, anélkül, hogy ismernénk őket, a közelükben lettünk volna, vagy láttuk volna őket. Hogyan lehetséges ez?

Válasz: Ez nem az emberekről szól, hanem a rendszerről: a felelősséged lényege, hogy te tudod meghívni a Felső Fényt, ami kiküszöböli az adott problémát. Saját szintednek megfelelően, kötelességed, hogy ezt megcselekedd!

Az egész világ a te edényed (Kli), a te lelked. Ez valóban így van! Ezért tartozol felelősséggel az egész világnak.

https://laitman.com/2018/10/you-are-responsible-for-the-whole-world/

07 máj 2019

A kölcsönös garancia felébresztése

Kérdés: Lényeges, hogy folyton felszínen tartsuk a “Nincs más Rajta kívül” elvének fontosságát?

Válasz: Ha minden barát a csoportban tesz arról, hogy senki ne veszítse szem elől a Teremtőt, mint állapotaik ősokát, akkor tényleg segíteni tudtok egymáson.

Ezt a fázist kölcsönös garanciának hívjuk. Azzal kezdődik, hogy egyszerű, mechanikus módon segítjük egymást, hogy mindig észben tartsuk: Nincs más Rajta kívül. Ezzel párhuzamosan, a csoporttagok egymást is kitüntetik gondolataikkal.

Ha ilyen módon gondolunk egymásra, életre keltjük a kölcsönös garanciát, és az elkezd dolgozni köztünk. Ilyenkor minden csoporttag gyakrabban idézi emlékezetébe, hogy a Teremtő áll érzései és gondolatai mögött. A tagok hálózatot alkotva kapcsolódnak egymáshoz.

Mindig emlékeztetjük a barátokat, hogy kölcsönösen egymásban foglaltatunk, és így kapcsolódunk a Teremtőhöz. Közös forrásunkként azonosítjuk Őt. Az egyén úgy lép összeköttetésbe a többiekkel, hogy a Teremtőtől beérkező jel rajta keresztül adódik át mindenki máshoz. Ez a kapcsolódásnak már egy új szintje.

(részlet a 2019. február 11.-I, orosz nyelvű kabbala leckéből)

https://laitman.com/2019/04/turning-on-mutual-guarantee/

21 ápr 2019

Te vagy a felelős az egész világért

Baal HaSulam, “A Tóra átadása”: “A bölcsek azt mondták:” Izrael egésze felelős egymásért. ” Ez teljesen igazságtalannak tűnik, mert hogyan lehetséges az, hogy valaki, akit te nem ismersz, bűnt követ le vagy vétkezik, és ezzel szomorúvá teszi a Teremtőjét, a Teremtő az adósságát mégis tőled gyűjti be? Írva van: “Az apáknak nem szabad meghalni a gyermekekért … minden embert a saját bűne miatt kell halálba bocsátani” (Mózes 24:16). Szóval hogyan mondhatják, hogy te vagy a felelős még egy teljesen idegen által elkövetett bűnökért is, akiiről nem tudod, hogy kii, sem hollétét? “”

Amekkora mértékben felmászunk a korrekció létráján, spirituális fejlődésünk mértékében mi vagyunk felelősek másokért.

Kérdés: Baal HaSulam hangsúlyozza, hogy mindenkiért felelősek vagyunk, anélkül, hogy ismernénk, látnánk őket, vagy velük lennénk. Hogy lehet ez?

Válasz: Ez nem az emberekről szól. Ez a rendszerről szól:. A te felelősséged abban van, hogy te rá vonzhatod a felső fényt, amely kijavítja. A szinteden, ezt meg kell tenned.

Ez a tiéd! Az egész világ a te Kli-t, a te edényed, a lelked. És ezért vagy felelős az egész világért.

A KabTV “Utolsó generáció” című műsorából 2018-03-15

Via – Laitman Blog

09 okt 2018

Köszönet a szövetségnek és a kölcsönös segítségnyújtásnak

Köszönet a szövetségnek és a kölcsönös segítségnyújtásnak

Kérdés:

Mit jelent az “alsó felemelkedése a Felsőhöz”?

Válasz:

A felemelkedés a Felsőhöz attól függ, hogy a Felső szerint milyen mértékben képes a személy lenullázni magát. Természetesen minden a Reformáló Fény által történik és a nem a belső manipuláción keresztül. Csak egyetlen kötél van. A Teremtő elhozza őt a megfelelő környezethez, a jó sorshoz, és azt mondja: “Vedd magadhoz”. Ha sikerül megragadnia a kötelet és elkezd dolgozni ezzel a ponttal, akkor sikeres lesz.

A felemelkedés attól függ, mit tekintünk felemelkedésnek. Ha te, legalább egyszer egy nap jót gondoltál valamelyik barátodról, mint ahogy korábban nem gondoltál, akkor ez már nagy öröm, mert ez megmutatja a belső változást. Szívből kell aggódnod, hogy a tízes csoportban minden barát törekedjen a felemelkedésre, és ez maga a kölcsönös támogatás és a garancia. Ha aggódsz, hogy a barátok ugyanazt érezzék és aggódjanak egymásért, akkor az aggodalmat átadod a másiknak.

A barátok egy részének könnyű megtenni ezt, de néhányuknak nehezebb, ezért összegyűlünk, s a kapcsolatban kiegészítjük egymást. Azok, akiknek ez nehéz az ego súlya miatt, hozzáadják a csoporthoz (a tízes) az aviut erejét. És azok, akik érzik, hogy ma felemelkedtek, azaz érzékelik a Fény hatását, hozzáadják ezt a Fényt a csoporthoz.

Az “edények törése” lehetővé teszi számunkra az ilyen képességet. Én most nem vagyok képes a törött helyzetben vonzani a Fényt, képtelen vagyok szembeállni a Fénnyel, nincs kapcsolat köztünk. Ekkor egy egységbe kapcsolódom a barátokkal, ahol egyik adja az egoista vágy vastag erejét, a másik pedig hozzáadja a spirituális felemelkedést.

Az egyik húz felfelé, a másik lefelé, de mi ezt összekötjük. Aki felfelé vonzódik, azt befolyásolja a Reformáló Fény, s annak köszönhetően, hogy egy rendszerbe kapcsolódtunk hatással van rám is. Hogyan lehetséges ez? – A helyzet az, hogy áttörtük a köztünk lévő “Mahszom”- ot , a kapcsolatunkban elvégeztük a munkát , befektettünk erőfeszítést, azért hogy megszüntessük a köztünk levő szakadékot. Ez hasonló ahhoz, hogy a “Mászách”-ot egymás közé helyeztük, s akkor a Fény képes befolyásolni minket.

A Fény hatással van azokra, akik megérdemlik, mivel egyikünk jelenleg felemelkedésben van, rajta keresztül eljut hozzám is. És ha még most nem is vagyunk olyan viszonyban, ahogy régebben voltunk, és nem kötődünk még egybe, de szövetséget kötöttünk, és beleegyeztünk, hogy minden erőnkkel megtartjuk a kapcsolatot és áttörjük a közöttünk lévő falat.

Ezért a törés egy ajándék felülről, ez egy olyan bot, amellyel állandóan ütnek minket, de állandóan meg kell, hogy csókoljuk azt. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy állandóan kapcsolatban legyünk a többiekkel, és még a legrosszabb helyzetben is kapcsolatban legyünk a Fénnyel. És ha elveszítjük a kapcsolatot a többiekkel, akkor van egy szövetség közöttünk, amelyet elfogadtunk, s mivel a másik egy felemelkedett állapotban van, én is képes vagyok a Fényhez kapcsolódni rajtuk keresztül.

Ily módon működik együtt mindenki a többiekkel. Ez a speciális kapcsolat a törött vágyak között, az úgynevezett “az evilág”. Ez nem az, amit érzünk és magunk előtt látunk, nem az állatias egónk, hanem egy rendszer, különleges feltételekkel, amely lehetővé teszi számunkra, hogy összekapcsolódjuk a Felsővel. Bár a saját állapotomban nem érdemlek meg semmit, de össze vagyok kapcsolódva: vagy a barátok közötti szövetség feltétele által, vagy a kapcsolatnak köszönhetően, vagy a kölcsönös támogatás következtében.

Vagy összekapcsolódunk a vágy erejének hiánya miatt, s én hozzáadom nekik a zuhanásomat, vagy ők segítenek nekem átvinni a hiányomat és megerősítenek, mint ahogy az egészségesek kezelik a betegeket. Ez a kölcsönös segítség, amelyet egymásnak nyújtunk éppen ebben a törött állapotban, ez minden feltétel, ez az úgynevezett “e világ”, amelynek köszönhetően elérjük az érintkezést a Reformáló Fénnyel.

Tehát a kabbalisták összes tanácsa és útmutatása egy pont köré sűrűsödik – Hogyan lehet egy teljesen leszakadt állapotban összekapcsolódni a Fénnyel.

2013.05.20, “Bevezető a Zohár könyvébe”

Lektorálta:PI
Ford.:BS

24 máj 2013

92 queries in 0,463 seconds.