Kérdés:
Hogyan kapcsolódik a külső terjesztés a belső munkához?
Válasz:
Ma a belső munka lehetetlen terjesztés nélkül. Valójában az emberiség általános piramisa két részre oszlik: a felső részre, amit „Izrael”-nek (Yashar-El – közvetlenül a Teremtőhöz) hívnak, és az alsó rész, amit a „világ nemzeteinek” neveznek.
Azoknak az embereknek, akik „Izrael”-hez tartoznak, van „szívben lévő pontjuk” (•), és ennek eredményeként kapcsolatban állnak a Teremtővel. Azokban, akik a „világ nemzeteihez” tartoznak, csak egy nagy űr van (-) és rosszul érzik magukat, de nem tudják mit tegyenek.
Tehát „Izraelnek” el kell hoznia a korrekciót azok számára, akiket a „világ nemzeteinek” nevezünk. Ezért léteznek, egyébként egyáltalán nem léteznének.
A „teremtett lény” tulajdonképpen az alsó része a megszerzési vágynak, míg „Izrael” az „Isteni felső rész.” Egészében véve „Izrael” „egy pont”, „egy szikra,” a vágyakozásban és a nem vágyakozásban magában. Másrészt „a világ nemzetei” a teremtés fő „anyaga.” Értük lett teremtve a világ; minden értük létezik, és a korrekciónak bennük kell végbemennie. Itt lesz megépítve a harmadik Templom. „Izrael” az összekötő kapocs, papok és tanítók, minden ember „ponttal a szívében” ehhez a csoporthoz tartozik.
Egészében véve, az egész piramist „Babilóniának” nevezzük, mivel minden zavaros (héberül ugyanaz a gyökér) és össze van keveredve az edények összetörése után.
Babel – Babilónia
the created being – teremtett lény
the nations of the world – a világ nemzetei
link, priest, educators – összekötő kapocs, papok, tanítók
III. Temple – III. Templom
2013.02.07, Napi Kabbala lecke, “Cikk a Zohár lezárására”
FG