Híradás (az International Herald Tribune által):

“Az Atlanti Óceán mindkét partján a 2OO8-as év felejthető volt” mint azt közvéleménykutatások kimutatták. Ahogy a 2OO8-as év végéhez közeledik az Amerikaiak inkább kívánnak Boldog Új Évet egymásnak, bár mindkét csoport meglehetősen pesszimista a közeljövővel kapcsolatban a közvéleménykutatások szerint. A kimutatás melyet a Harris Interactive csoport készített, túlnyomóan pesszimizmust mutat Európa szerte a gazdaság állapotával kapcsolatban, és a franciák hűek maradtak hírnevükhöz: 6-ból 5 ember fejezte ki pesszimizmusát. A többi megkérdezett Európai országban: Nagy Britanniában, Németországban Olaszországban és Spanyolországban a kutatás 1O-ből 7 pesszimista embert mutatott.

A megszokott képet kaptuk az óceán másik partján is, bár még a híres Amerikai optimizmus sem tudta a nem szűnő rossz hírek súlyos valóságát felülmúlni, és ahogy a közvéleménykutatás mutatta az optimisták és pesszimisták aránya fele- fele mértékben oszlott meg.

Kommentárom:

Majd meglátjuk, hogyan oszlik meg véleményünk 2OO9 folyamán. A történelem folyamán először a következő év rajtunk múlik. Ez azért van, mert először történelmünk során elértük azt a szintet, ahol képesek vagyunk természetünket megváltoztatni. Mindeddig történelmünk csak az önzőségünk evolúciója volt, mely megállás nélkül nyomott minket előre. De most hirtelen megállásra kényszerültünk: az önzőség elérte teljes kifejlettségét, és felfedeztük a teljes összekapcsoltságunkat annak megcsonkított formájában, kölcsönös gyűlöletünkön keresztül. Az egyetlen hátramaradt feladat az önzőség kijavítása erőszak által (a szenvedés útján), vagy a Fény által (a kabbala útján). A választás a miénk.

Kérdés:

Milyen változás várható 2OO9-ben?

Válaszom:

Felfedeztük a közös lélek több apró lélekre való szakadását, más szóval felfedeztük önző kapcsolatainkat egymás között. Egyre nagyobb problémákat fogunk észlelni, de azt is meglátjuk majd, hogy mindnek célja van – az hogy megértsük, önzőségünk gonosz, és hogy ez által végre kijavítsuk az egymás közti kapcsolatainkat.

 Híradás (a life.pravda.com-ról fordítva):

A válság oka, az egyszerű személy szerint: A válság azért történik, mivel az emberek spekulálnak, és alulértékelil az őszinteség fontosságát. A legtőbb árucikk, és szolgáltatás többe kerül, mint valódi értéke. Emellett az emberek úgy érzik mentesek a törvények betartása alól. A hivatalok hazudnak az embereknek, és az emberek hazudnak a hivataloknak.

A válság megoldása az egyszerű személy szerint: Amennyiben felnövünk (pszichológiailag) és felelőssé válunk, amennyiben megértjük tetteink következményeit, akkor nem lesz többé válság. Végül is válság csak ott történt, ahol kapzsiság uralkodott, ahol az emberek vágyai, kívánságai, és gazdasága túlzottak voltak.

Kommentárom:

Csodálatos azt látni, milyen gyorsan váltja ki a szenvedés a megfelelő gondolatokat az emberekből. Mindannyian egoistának lettünk teremtve – a megszerzés iránti vágyon belül – a célnak megfelelően. Amikor nem kapunk annyit, mint amennyit akarunk, szenvedést érzünk. Így az önzőség a megfelelő megoldáshoz vezet bennünket.

Egy kicsit több szenvedés által helyesen kezdünk majd el érvelni: megértjük hogy a megoldás nem önzőségünk csökkentésében rejlik, hanem, hogy teljesen szakítsuk el tőle magunkat, hogy fölé tudjunk emelkedni. És akkor majd ez emberek hirtelen felfedezik, hogy véleményüket már régen leírták a kabbalán belül, az ember korrigálásra szolgáló tudományon belül.

 Kérdés:

Milyen stádiumokon kell keresztül mennünk a válság befejezéséig?

Válaszom:

1. A közgazdászok és termelők úgy tűnik azt gondolják, hogy szükségünk van a válságra ahhoz, hogy a világ megváltozzon: hogy megszabaduljunk a fölösleges előállító üzemektől, hogy új technológiákat és termelési módokat  fejlesszünk ki, hogy tovább fejlesszük a fogyasztók képességeit az újabb formájú termékek és szolgáltatások elfogadásához. Ezért van az, hogy a válságnak azokon a stádiumokon kell keresztül mennie, melyeket most látunk: a termelés visszafogása, az vállalkozások optimalizálása, új technológiák bevezetése, a fizikailag és morálisan elavult termékek eliminálása, óvatos növekedés, és új termékek elfogadása.

2. A kabbala azt mondja, hogy a válság megváltoztatja majd társadalmunkat: minden egyén felsimeri és elfoglalja majd objektív és megfelelő helyét az összefüggő emberi társadalomban. Ez annak alapján történik majd meg, hogy mindenki csak annyit vesz el magának, amire apalvetően szüksége van, és minden mást a közösnek ad. A személyek élvezni fogják majd a társadalom jólétét, és a kielégülés Felső Forrásának – a Teremtőnek – a felismerését, melyet majd a “felebarát iránti szeretet” elvén keresztül fedezünk fel. Ez az út lehet hosszú és nehéz, háborúkon és éhinségen keresztül (mely a dolgok természetes lefolyása), vagy gyors és kellemes, a Teremtő és tervének felfedezése alapján, és azáltal, hogy közelebb kerülünk Hozzá (a kabbalisztikus fejlődés által)

 Kérdés:

Mi a véleménye arról, ahogy az amerikaiak a válságra reagálnak?

Válaszom:

Két kommentárom van erről:

1. Az amerikaiak abban reménykednek, hogy kivárják a válság végét, és majd minden szépen lezajlik magától.

2. Nagy reményeket fűznek Obamához. A lakosság abban reménykedik, hogy ahogy kormányzáshoz jut, minden 1-2 hónapon belül ki lesz javítva.

De sajnos egyik lehetőség sem fog bekövetkezni! Lehet, hogy lesznek rövid javulási időszakok, de azokat majd újabb csapások követik! Mind emellett a válság még mindig nem jeletkezett több oldalú formában, az emberek még mindig nem látják, hogy minden mindennel összefügg, beleértve a magas válási arányokat, depressziót, a klímát, természeti katasztrófákat, hatalmas éhséget a fertőzések és erőszak pusztítását, amely világszerte történik. Csak azért reagálunk most, mert a legutóbbi probléma a pénztárcánkat érinti. Azonban a tudományt, nevelést, családot és mást érintő válságok már régóta zajlanak! De mint igazi egoisták csaak akkor reagálunk, amikor a pénzünkkel történik valami! Azonban most végre éreznünk kell az élet más oldalait érintő problémákat is, melyekre eddig nem reagáltunk.