Dr. Michael Laitman

A világ minden bűnéért mi vagyunk a felelősek

Kérés:

Mit jelent az, hogy garanciát adunk valakiért?

Válasz:

Amikor valakiért garanciát vállalok, és az a valaki megsérti a törvényt, a hatóságok hozzám jöhetnek, és engem tehetnek börtönbe ama személy helyett, mivel magamra vállaltam a garancia kötelességét!

Vagy mondjuk azt, hogy valaki nem fizeti vissza a banktól felvett kölcsönt. Anélkül, hogy vele beszélnének, a bank tőlem követelheti a szükséges pénzösszeget. Ez a kölcsönös garancia törvénye a valóságban. Mindez a Természet megtörhetetlen törvénye, mely minket egymáshoz láncol, és mi nem vagyunk képesek ettől elmenekülni.

Mennyire igazságtalan, mennyire ravaszul ördögi, és kegyetlen a Természettől, hogy azokat az embereket, akik gyűlölik egymást egy helyre bezárja, és szörnyű vágyakat és késztetéseket ad nekik, és mindezek után még az egyiket a másik bűnéért meg is bünteti! Amennyiben valóban éreznénk ezt a törvényt felrobbannánk az igazságtalanság érzetétől.

Ezen túl nem elég, hogy engem felelőssé tehetnek más tettéért, hanem azért büntetnek meg, hogy az a valaki magát a tette végrehajtotta. Más szóval az a tény, hogy valaki rombol, öl, megerőszakol, lop és csal az az én hibám, és ezért igazságos az, hogy tőlem követelik a kompenzációt, és engem büntetnek meg. A garancia nem azt jelenti, hogy a más által okozott kárért vagyok felelős, hanem hogy azt kell garantálnom, hogy mások tettei jók lesznek. És amennyiben az a más rosszat tett azt jelenti, hogy én segítettem őt mindebben.

Mindez azt jelenti, hogy egy kisebb hibával a világon sok másik ember félrelépését okozom. És mindez garantáltan visszatér hozzám – meg leszek büntetve. El sem tudjuk képzelni milyen abszolút mértékben vesz minket ez a kölcsönös garancia törvénye körbe, és mennyire beleegyezésünk nélkül működik folyamatosan. Ez mindenütt jelen van – még gondolatainkban, szándékainkban és tetteinkben is.

Mindegyikünk “irányítja” a többieket élete folyamán, hasonlóan a báboshoz, aki a bábokat vezeti és irányítja. Azonban egyikünk sem érzi, hogy mi irányítunk és minket is irányítanak. Amennyiben látnánk kölcsönös egymásra utaltságunkat, elvesztenénk szabad akaratunkat és robotokká válnánk. Ezért van az, hogy kölcsönös kapcsolataink el vannak rejtve előlünk, és mindazok csak fokozatosan jelennek meg újra, mindig akkora mértékben, amekkora mértékben képesek vagyunk azokat elviselni, és pozitív irányba fordítani.

Kérdés:

Hogyan fordíthatjuk őket pozitív irányba?

Válasz:

Amennyiben mindegyikünk a többiekhez csatlakozik. Azonban mindezt nem félelem, vagy nyomás hatására kell megtegyük, hanem saját vágyunk által, hogy a többieket szeressük, és adhassunk nekik.

KA

17 máj 2009

Az egyensúly hiányától a tökéletességig

 Kérdés:

Az egyensúly hiánya nyilvánvaló, amikor olyan egyéneket nézünk, akik többet fogyasztanak annál, mint ami szükséges normális életvitelükhöz. De hogyan mondhatjuk ugyanezt azokról, akik alig tudnak egyik fizetésüktől a következőig megélni?

Válaszom:

Azok a személyek sincsenek egyensúlyban. A földön 7 milliárd ember él, melynek 50%-a éhezik, és további 40%-nak sincs meg a normális szükséglete. Alig fél milliárd embernek van meg a normális materiális életvitele. Azonban pontosan ezek azok, aki depressziótól szenvednek, kábítószert fogyasztanak, elválnak házastársuktól, öngyilkosságot követnek el, stb.

A tökéletesség a Végtelen Világból érkezik hozzánk, és mindezt csak abban az esetben érhetjük el, amennyiben a spirituális szintre tudunk emelkedni. Mindez egy reális és elérhető cél, és a Természet is ebben az irányban tol minket előre. És a tökéletes állapot eléréséhez szükséges módszer most megjelenik előttünk – ami nem más, mint a Kabbala tudománya!

17 máj 2009

Két módja van, hogy elérjük célunkat

 Kérdés:

Hallottam sokszor, amint Ön azt mondta, hogy az egyetlen létező dolog a vágy, és, hogy csak a vágy határoz meg mindent. Akkor miért nem jön létre, valósul meg minden az életemben jelentkező vágyam?

Válaszom:

Ez azért van, mert a vágy mellett a teremtés programja is létezik. Más szóval van egy bizonyos terv, és ennek a tervnek megfelelően az egész teremtés, egy eredetileg meghatározott cél felé halad. A cél felé való haladást “Beito” névvel is jelölhetjük, ami annyit jelent, hogy a “maga idejében”, amikor minden a maga idejében, egy előre meghatározott idő alatt történik.

Azonban az emberi lény a vágyból áll, és ennél fogva a vágy kielégülését élvezetként, míg a kielégületlenséget szenvedésként érzékeli. Ily módon érzi a program hatását magán, mely a kielégülés iránti vágyunkat használja arra, hogy minket irányítson. Végül is mi állandóan arra törekszünk, hogy élvezethez jussunk, és eltávoldjunk a szenvedéstől.

Amennyiben magunk által akarjuk ezt a programot végrehajtani, és azt gyorsan és kellemesen véghez vinni, akkor ahelyett, hogy a csapások által haladunk, irányíthatjuk vágyunkat a “tegyük vágyunkat hasonlóvá a Teremtő vágyához” szabály alapján. Mi a “Teremtő vágya”? Ez arra vonatkozik, hogy Ő teljes Önmagát és adakozás iránti vágyát az érzékelésünkbe akarja helyezni. Ennek eredményeképpen egy új szintű vágyat, érzékelést, tudatot és megértést fedezhetünk fel. És amikor ez megtörténik megérezzük a magunk és a Teremtő közötti hasadékot. És ekkor tudatosan megszüntetve ezt a hasadékot vágyunkat azonosítjuk a Teremtő vágyával.

17 máj 2009

A pillangó hatás a gondolat szintjén a legerősebb

 Kérdés:

A világ az utóbbi időkben drasztikus változásokon megy keresztül. Van ezeknek a változásoknak hatása a Természet kövületi és növényi szintjén?

Válaszom:

Amit mi látunk, az csak egy minimális része annak ami a világban történik. A valóságban rengeteg növényi, hal, madár és állatfajta hal ki. Miért történik mindez?

A világ az egységes és integrált, és minden része össze van egymással kapcsolódva. Ezért a legkisebb változás, mely ezt az egységes, összekapcsolt rendszert érinti, az egész Természet élővilágában változásokat okoz.

Ez a testhez hasonlóan működik, ahol egy kis sérülést is az egész test érzékel, és a test életfunkciói azonnal a sérült testrész elkülönítésével válaszolnak.

Hasonlóan a világ válsága az emberi aktivitás következménye, mivel az ember rendelkezik az összes élőlény közötti legnagyobb erővel. Magában foglalja az egész világot, és ennél fogva képes mindazt megváltoztatni.

A világ úgy épül fel, mint egy piramis, a kövületi, növényi, állati és emberi szintekből állva (alulról felfelé). A kövületi szint teljes terjedelme a növényi szint egyetlen képviselőjével egyenlő, és a teljes növényi szint egyenlő egyetlen állati képviselővel, és egyetlen személy azonos erővel rendelkezik, mint a teljes állati szint. Csak képzeljük el mennyivel magasabb a Felsőbb Szint az alacsonyabb szintnél, mivel a felső szin egyetlen eleme többet ér, mint a teljes alsó szint!

Ennél fogva egyetlen negatív gondolat, vagy az ember legkisebb negatív vágya negatív és ezerszer erősebb hatással van az alsó szintekre.

16 máj 2009

Nem vagyunk képesek egységre lépni, pedig meg kell tegyük

Ma az emberiség felfedezi, hogy egységre kell lépnie, azonban az emberek még azt sem képesek elképzelni, hogy mindez lehetséges. Ez teljesen lehetetlennek tűnik. És ez azt tükrözi, hogy milyen messze vagyunk egymástól, hogy önző céljaink milyen távoliak. Teljesen erőtlenek vagyunk ahhoz, hogy a többiekkel, mint egy személyként egyesüljünk, különbözőségeinken túl. Azonban ez az amit a természet megkövetel tőlünk, és ma felfedezzük, hogy nem vagyunk erre képesek.

Szóval feltesszük kezünket, és megadjuk magunkat. Azonban pontosan saját erőtlenségünket, képtelenségünket kell, hogy felfedezzük, semmi mást! Meg kell értsük, hogy nem vagyunk képesek egységre lépni, és mégis kötelességünk azt megtenni.

Ahogy a világ felfedezi ezt, az emberek azonnal a Kabbalistákhoz fordulnak majd, azokhoz, akik birtokában vannak a bölcsességnek, hogyan lépjen mindenki egymással egységre, egy egészet alkotva. Az emberek felfedezik majd, hogy egységre kell lépniük, és megértik, hogy a világ menekülése múlik mindezen. Ez az egyetlen módja, hogy világunkat a pusztulástól megmentsük, mivel a világ globális, integrált és egybefüggő, mint egy kis falu, ahol mindenki összetartozik. És mégis az emberek rájönnek, hogy nem képesek mindezt egyedül megtenni, és a Kabbalistákat arra kérik, hogy számukra a bölcsességet feltárják, és megkapják tőlük az erőt az egységre lépéshez.

Az emberiség többi részével együtt a Kabbalisták szintén közelebb kerülnek egymáshoz, és egységre lépnek, és így mindenki, együttesen éri el az önzőség teljes korrekcióját, és a végtelen, örökkévaló kielégülés érzését.

16 máj 2009

New Yorki kongresszus

A New Yorki kongresszus miatt a hétvégén a fordítás szünetel.

Hétfőtől ismét visszatérünk.

A kongresszus élő közvetítését a Kab TV csatornáján lehet követni angol nyelven.

A kongresszus időrendje itt található angol nyelven. (az időrend New Yorki idő szerint értendő)

15 máj 2009

10+10=az élet alapja az Univerzumban

 Híradás (a The MIT Technology Review alapján):

“Lehet, hogy ET genetikai kódja ugyanolyan, mint a miénk?” Tudjuk, hogy az amionósavak könnyen megtalálhatóak a naprendszerben és azon túl. Különböző kezdeti kísérletek arra vonatkozóan, hogy újrateremtsék a Föld korai atmoszférájában található körülményeket, a proteinekben talkálható 10 aminósav megjelenését eredményezte. Érdekes módon meteorokból vett példák vizsgálata ugyanazt a 10 aminósavat mutatta ki. Az első genetikai kódok ennek a tíz prebiotikus aminósavnak a kombinációiból keletkezhettek.

A Természet utána  a teljes 20 aminósav rendszerre épült fel mire a bolygó legkorábbi organizmusai megjelentek, legalább 3 és fél milliárd évveé ezelőtt.

Kommentárom:

A Kabbala tudománya elmagyarázza a Fény felülről lefelé történő kiterjedésének 10 fázisát (A Közvetlen Fény- Ohr Yashar 10 szfiráját), és a 10 fordított irányú fázist, mely a Fény alulről felfelé való kiterjedését jelképezi (a Visszavert Fény – Ohr Hozer 10 szfirája) Az élet (Partzuf) csak akkor képződhet, ha mindezek a fázisok jelen vannak.

A 10 aminósav (avagy a Közvetlen Fény – Ohr Yashar) az alap, de a protein anyaga csak akkor jelenhet meg, ha a Közvetlen és Visszavert Fény teljes terjedelmében jelen van, az őket összekötő membránnal, félig áteresztő szűrővel együtt.

13 máj 2009

A jövő vallása az “Embertársaink iránti szeretet”

 Kérdés:

Milyen kapcsolatnak kellene létrejönnie a judaizmus és Izrael állama között?

Válaszom:

Semmilyen kapcsolatnak nem kellene léteznie vallás és állam között. Minden emberenek lehetősége kell legyen, hogy a minden erőszak nélkül választott életstílusát élje. A Kabbala azt mondja: “Nincsen semmilyen erőszak a spiritualitásban!”

Az embereket csakis a megfelelő oktatás befolyásolhat. Természetesen az Izraeli nevelésnek magában kell foglalnia zsidó tradíciókat, zsidó kultúrát és azokat az értékeket, melyeket elődeinktől kaptunk. Azonban mindezt egy finom, kedves módon kell tanítani a nemzeti tradícióknak megfelelően.

A Kabbala terjesztésén keresztül a mai vallás – egy kötelező tettek, parancsolatok rendszere, tradíciókká fog változni. Ez az amit Báál HaSzulam “A Vallás lényege és célja” cikkében leír. Hogyan fog mindez megtörténni?

Az a Felső Fény, mely napjainkban felfedődik számunkra megváltoztat majd minket, és akkor az emberek elkezdik majd érezni, és megérteni a Teremtőt. A Teremtő felfedezése eltünteti a mai vallásos szokásrendszer követését, és megszünteti a Teremtő és ember közötti közbülső résztvevőket, mint a vallások és azok vezetői. Írva van: “És az emberek abbahagyják a Teremtővel kapcsolatos tanításaikat, mivel mindannyian ismerni fognak Engem, a legkisebbtől, a legngyobbig.”

A Teremtő felfedezése mindenkinek megmutatja majd a Tóra alapgondolatát: “Szeresd felebarátodat, mint saját magad”, ami jelenleg hiányzik még a vallásos emberek között is. Báál HaSzulam ezt írja “A Jövő Generációja” művében:

“A vallásos etikai forma, mely meghatározza a nemzetek életét, elsősorban és legfőképpen azt kell szükségessé tegye, hogy követői az embertársaik iránti adakozásban vegyenek részt, a “szeresd felebarátodat, mint saját magadat” alapelv alapján”. És akkor ez lesz minden nemzet társadalmi öntudata…Azonban ettől eltekintve minden nemzet szabadon követheti saját vallását és tradícióját, és egyik nemzet sem avatkozhat bele másiknak a dolgaiba, szokásaiba.”

A Kabbala tudománya elmagyarázza, hogy a Tóra legfontosabb alapelve a “Szeresd felebarátodat, mint saját magadat” azt jelenti, hogy a Tóra és a Parancsolatok követése a saját önzőségünk korrekcióját jelenti, ahol elérjük az embertársaink iránti szeretetet. Tehát saját önző vágyaink korrigálása jelenti a parancsolatok követését.

Amennyiben a személy részt vesz ebben az önkorrekcióban annak érdekében, hogy elérje az embertárs iránti adakozás tulajdonságát, azt jelenti, hogy elvégzi a Tóra parancsolatait. Ezt mondta a nagy tanító Rabbi Akiva is. Amikor azt kérték tőle, hogy magyarázza el a teljes Tórát míg egy lábon áll (képletesen szólva) a Tóra általános üzenetét tanította: “Szeresd felebarátodat, mint saját magadat”. Egy másik nagy tanító Hillel, aki a Talmud idejében élt (az időszámítás kezdetekor) azt az alaptételt hangoztatta, hogy: “Ne tedd mással azt, amit nem akarsz, hogy mások megtegyenek veled”.

Ennél fogva a vallások teljes felépítése nagy változásokon megy majd keresztül, mivel nem felelnek meg ezeknek az alapelveknek.

13 máj 2009

A válság hamarosan teljes államokat tehet fizetésképtelenné

 Híradás (a The World Socialist Website által):

“Európa egyre mélyebb recesszió előtt áll.” A kisegítő csomagok ára, és a megtorpanás okozta csökkenő adóbevételek egyre erősődő kormányzati deficitekhez vezettek, mely összességében az EU 27 tagállamának 2.3 százalékos nemzeti össztermékét érte el. A kormányzati deficitek nemzeti össztermékhez való aránya a 2007 végén mért 66 százalékról 69.3 százalékra növekedett az euro zónában, és 58.7 százalékról 61.5 százalékra az EU-ban…A holland NRC Handelsblad újság adatai szerint Olaszország nemzeti adóssága már most jóval magasabb a nemzeti összterméknél, Görögország már nagyon közel van ehhez, és Belgium, Franciaország, Németország, Portugális és Ausztria is 60 százalékon áll ebben a tekintetben…Több ország, mint Magyarország, Szerbia, Románia, Latvia és Ukrajna már kapitilált az IMF előtt.

Kommentárom:

Még jóval több kellemetlen meglepetés vár ránk, és ha továbbra is behunyva tartjuk szemünket, csak magunkat károsítjuk.

Mivel az emberek nem találták még meg a válság gyógymódját, inkább azt választják, hogy nem vesznek róla tudomást. De mindeközben a betegség egyre terjed. Minden erőfeszítésünkkel tudassuk mindenkivel, hogy létezik a gyógymód, és annak használatával gyorsan meggyógyíthatjuk magunkat.

13 máj 2009

Mi a különbség a pénz, és az igazi kielégültség között?

 Kérdés:

Az egyenlőség, melyet Ön leír, inkább elnyomásnak hangzik. Amennyiben minden ember ugyanannyit kap, mint mások, ez elnyomja majd az emberek arra való ösztönét, hogy másoknak többet adjanak. Mi jó származhat ilyenfajta egyenlőségből?

Válaszom:

Az ember a megszerzés iránti vágyon belül él, és azt akarja megtölteni. Ez a vágy a teremtés alapanyaga, az egyetlen teremtett dolog, és ez nem változik. Az egyetlen dolog ami változik az csak a szándék, a cél, hogyan is használjuk ezt a vágyat – a “magam számára”, vagy “mások számára”.

Mondjuk azt, hogy van egy 8 számjegyű dollár összeg a bankszámlámon. Az az érzés tesz engem kielégültté, hogy sok pénzem van, és nem maga az aktuális összeg. Mindez a hatalom és önbizalom érzését adja nekem a jelennel és a jövővel kapcsolatban. Azonban az ember vágyát nem lehet a dollárokkal magukkal kielégíteni.

Vágyainkat kizárólag a természet alkotja meg bennünk, és két típusból állnak:

– testi vágyak: étel, szex és család iránt

– szociális vágyak: gazdagság, hírnév, hatalom és tudás iránt.

Így, vagy úgy kielégültségünk az érzékelésből származik, és nem az aktuális anyagi jellegű tárgyakon keresztül.

Amennyiben a személy megkapja a társadalom értékelését, tiszteletét, annak díjait, és ha gyermekei büszkék rá (ahelyett, hogy azt hallanák, hogy apjukat a társadalom megveti), nem lenne ez elég ok arra, hogy a személy a társadalom érdekében dolgozzon?

Az igazi szakértő munkáját, mint műalkotást, művészetet tekinti. Annak érdekében teszi dolgát, hogy egy végeredményhez jusson, és nem azért, hogy jutalmat kapjon. Így elégíti ki vágyait.

Mi azt tettük, hogy az emberek vágyait a pénzzel burkoltuk be. Ezért jön a pénz szó a “lefedés” vagy “burkolás” alapszóból (héberül a pénz “kessef”, melynek eredete “kissui” – lefedés). Azonban a pénz csak egy előzetes mértékegysége a vágy kielégítésének.

A jelenlegi válság kiiktatja majd a felületes kompenzációkat, csak a tiszta kielégülést hagyva meg. Mi ez a kielégülés? Ez az a kielégülés, mely az adakozásból jön. Ez az egyetlen kielégülés, mely nem tűnik el, és ez az, melyet a társadalom teljességgel támogat.

13 máj 2009

62 queries in 0,673 seconds.